Un peu rude sur les bords